「‧‧‧‧‧‧如果當初你沒有成為白銀之王,我們是不是‧‧‧‧‧‧」


 


  「不對唷,中尉。」從電話筒另一端的聲音笑了,「那樣的話,中尉會和姐姐結婚吧?」


 


  這時你才想起他在成為王的那一刻,懷裡擁抱著至親的神情有多麼黯淡。他認為自己是愛著那位出色的女性吧?如果此時才否認是不是太殘忍?


 


  「如果沒有戰爭就好了呢。」他又說,聲音聽起來像在遙遠的天邊,像在懷念也像在哀悼。


 


  「啊不對,要是沒有戰爭我就不會遇見中尉了。」話鋒一轉,你幾乎能看見他一掃陰霾,笑得如十二月的暖陽般的樣子。


 


  「如果沒有成為王就好了呢。」最後他這樣說著,聲音縹緲卻堅定,你知道他沒有後悔,就和你一樣。


 


  你不知道該怎麼回應,就和年輕時一樣。


 


  一切都和年輕時一樣,也不一樣。


 


 


 


註:wenn,德文中「如果」的意思。英文也可作"whether"或"once"的意思。


 

創作者介紹

所謂迷妹。文字倉庫

佐希 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()